1、"Justkeepswimming."-Dory
2、坚持不懈，不要放弃。-多莉
3、"Theoceanisnotsafeforasmallfish."-Marlin
4、对于小鱼来说，大海并不安全。-马林
5、"Ifthisissomekindofpracticaljoke,it'snotfunny."-Marlin
6、如果这是一种恶作剧，它并不好笑。-马林
7、"IshallcallhimSquishyandheshallbemineandheshallbemySquishy."-Dory
8、我会叫他叮叮虫，他将是我的，他将是我的叮叮虫。-多莉
9、"Fisharefriends,notfood."-Bruce
10、鱼是朋友，不是食物。-布鲁斯
11、"I'mH2Ointolerant."-Dory
12、我对H2O过敏。-多莉
13、"I'mobnoxiousandI'malwaystalkingwhenIshouldn'tbe."-Bubbles
14、我很烦人，总是在不需要的时候说话。-泡泡
15、"Yougotaproblem,buddy?Huh?Huh?Doya?"-Pearl
16、你有问题吗，伙计？嗯？嗯？-珍珠
17、"Theseaweedisalwaysgreenerinsomebodyelse'slake."-Sebastian
18、别人的湖里的海草总是更绿更好。-塞巴斯蒂安
19、"I'maniceshark,notamindlesseatingmachine."-Bruce
20、我是一只好鲨鱼，不是一个没有头脑的食物机器。-布鲁斯
21、"It'stimetoletgoofthepastandswimtowardsthefuture."-Dory
22、是时候放下过去，向未来游去了。-多莉
23、"Iwouldratherbemyselfandbehappythantrytobesomeoneelseandbemiserable."-Dory
24、我宁愿做自己，快乐自在，也不愿试着成为别人，过得很痛苦。-多莉
25、"Fisharen'tmeanttobeinabox,kid.Itdoesthingstoya."-Gill
26、鱼不应该被关在盒子里，孩子。这样会影响你的情绪。-吉尔
27、"You'regonnagetstucknow.Oh,Itoldyou.Itoldyou,stayawayfromthebutt."-Bloat
28、你现在会被卡住了。哦，我告诉过你了。我告诉过你，远离屁股。-膨胀
29、"Youknow,foraclownfish,he'snotthatfunny."-Bloat
30、你知道吗，对于一只小丑鱼来说，他并不好笑。-膨胀
31、"You'reamazing,Dory.Onascaleofonetoten,you'reaneleven."-Marlin
32、你真是太棒了，多莉。按照十分制来评价的话，你是十一分。-马林
33、"IshallcallhimMini-Me."-Dory
34、我会称它为「迷你我」。-多莉
35、"Ah,geez.Forgottheaddress.Where'stheaddress?"-Dory
36、啊，天啊。忘了地址了。地址在哪里？-多莉
37、"I'mnotagreatswimmer,asyoucantell."-Crush
38、像你们看到的那样，我不是很会游泳。-克鲁什
39、"Fishgottaswim,birdsgottaeat."-Gill
40、鱼得游泳，鸟得吃食。-吉尔
41、"Ineverknewmyfather.Myoneson,Fabio,waseaten,andmywife,ooh,theytookherandIneversawheragain.ButIknowshe'soutthere."-Oscar
42、我从未见过我的父亲。我的儿子法比奥已经被吃掉了，我的妻子，哦，他们把她带走了，我再也没有见过她了。但是我知道她还在那里。-奥斯卡
43、"Look,you'rereallycute,butIcan'tunderstandwhatyou'resaying."-Nemo
44、看，你真的很可爱，但我听不懂你在说什么。-小糯米
45、"Yeah,Isawhim,butI'mnottellingyouanythingabouthim."-Gurgle
46、是的，我见过他，但我不会告诉你任何有关他的信息的。-吞吞吐吐
47、"Wewereabouttobreakoutandthenthedentistwalkedin."-Peach
48、我们正要逃出去，然后牙医走进来了。-桃子
49、"Fishon!"-DoryandMarlin
50、有鱼了！-多莉和马林
51、"Goodfeelingsgone."-Jacques
52、美好的感觉消失了。-雅克
53、"Hey,youguysmademeink!"-Pearl
54、嘿，你们让我喷墨了！-珍珠
55、"What'sthat?"-Nemo
56、那是什么？-小糯米
57、"That'sMr.GrumpyGills,that'swhatthatis."-Bloat
58、那就是那位是脾气暴躁的鳃鱼先生。-膨胀
59、"I'mthinkingofgettingoutandtryingthewholeparentingthingagain.Youknow,newwife,freshstart."-Bruce
60、我在考虑分离出去，重新开始做父亲。你知道的，新妻子，新起点。-布鲁斯